Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Usrati, Farid und der störrische Esel
Frauen in der arabischen Welt
Der Berg der Eremiten
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Oriental Magic Dance 4
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Nacht des Granatapfels
Der geheimnisvolle Brief
Die Genese des Vergessens
Irakische Rhapsodie
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Geheimnisse der vier Derwische
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Willkommen in Kairo
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche 

