Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Usrati, Der Löwe und die Maus
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Azazel/deutsch
Orientalischer Küchenzauber
Kater Ziko lebt gefährlich
Komm, wir gehen zur Moschee
Lisan Magazin 9
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Der Weg nach Mekka
Traumland Marokko
Zeit der Nordwenderung
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Nachts unterm Jasmin
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Lisan Magazin 3
Unser Körper الجسم
Die Traditionelle kurdische Küche 

