Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Das elfte gebot
Weltbürger
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Sains Hochzeit
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Und brenne flammenlos
Komm, wir gehen zur Moschee
Maimun
Das heulen der Wölfe
Der Schakal am Hof des Löwen
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Teejunge Kasim
Und die Hände auf Urlaub
Der verzweifelte Frühling
Le piège
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die Reise des Granadiners
Immer wenn der Mond aufgeht
Zieh fort aus deiner Heimat
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Authentisch ägyptisch kochen
Auf der Flucht
Die Araber
Der Mann aus den Bergen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Maultierhochzeit
Dhofar-Land des Weihrauches
Die Traditionelle kurdische Küche 

