Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Alef Ba
Monaga
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
akalet at-Turab أكلة التراب
Sufi-Tradition im Westen
Der Prophet
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
The bird is singing on the cell phone antenna
Le lapin indocile
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Orientalischer Küchenzauber
Ali, Hassan oder Zahra?
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Frauen in der arabischen Welt
Im Schatten des Feigenbaums
Arabischer Linguist
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Idee des Flusses فكرة النهر
1001 Nacht
Bandarschah
Der Gedächnisbaum
Anfänge einer Epoche
Business-knigge für den Orient
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Amira
Die Wut der kleinen Wolke
Die Arabische Alphabet
Komm, wir gehen zur Moschee
Lilien Berg/ Arabisch
Kalligrafie Stempelset
La ruse du renard
Authentisch ägyptisch kochen
Words of Hope, A-D
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Kraft كرافت
Windzweig
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Schakal am Hof des Löwen
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Zuqaq al-Medaq
Die Traditionelle kurdische Küche 

