Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Nachts unterm Jasmin
Orientalische Küche
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Orientalischer Küchenzauber
Hannanacht
Das Marokkanische Kochbuch
Die arabischen Zahlen
Die verzauberte Pagode
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Vogeltreppe zum Tellerrand
Noomi
1001 Nacht
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Wut der kleinen Wolke
Mullah Nasrudin 2
Les 50 Noms de L amour A-F
Das elfte gebot
Das Geständnis des Fleischhauers
Die Wände zerreissen
Leyla und Linda feiern Ramadan
Orientküche
Syrisches Kochbuch
Bandarschah
Die Traditionelle kurdische Küche
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen 

