Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Mythos Henna
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Dunkle Wolken über Damaskus
Der Dreikäsehoch in der Schule
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Der verzweifelte Frühling
Die Traditionelle kurdische Küche
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die Wut der kleinen Wolke
Der Prophet
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zin
Immer wenn der Mond aufgeht
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Windzweig
Und ich erinnere mich an das Meer
Ankunft
Die Welt der Frau D-E
Ich wollt, ich würd Ägypter
La paresse
Wer den Wind sät
Das Tor zur Sonne
Wenn sie Mütter werden ...
Das kreischende Zahnmonster 

