Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Fikrun wa Fann 97
Ana, Hia wal uchrayat
Hinter dem Paradies, Arabisch
Salma, die syrische Köchin
Die Wut der kleinen Wolke
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Gott ist Liebe
Karakand in Flammen
Die Traditionelle kurdische Küche
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Lisan Magazin 5
Und ich erinnere mich an das Meer
Arabischer Frühling
Fikrun wa Fann 102
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Maultierhochzeit
Orientalische Vorspeisen
Traumland Marokko
Orientküche
Der Berg der Eremiten
Hier wohnt die Stille
Immer wenn der Mond aufgeht
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Vegetarisch kochen-libanesisch
Das Herz liebt alles Schöne
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen 

