Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Innenansichten aus Syrien
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
La paresse
Die libanesische Küche
Frauenpower auf Arabisch
Traditional Henna Designs
Orientalischer Küchenzauber
Sufi-Tradition im Westen
Le chien reconnaissant
Die Geheimnisse der vier Derwische
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Glaube unter imperialer Macht
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Schriftsteller und die Katze
Liliths Wiederkehr
Salma, die syrische Köchin
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Christ und Palästinenser
Schicksal Agadir
Wenn sie Mütter werden ...
Fikrun wa Fann 95
Krawattenknoten
Die Feuerprobe 

