Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 557.00 21
      • × JasminJasmin
        1 × CHF 21.00
      • × Im AufbruchIm Aufbruch
        2 × CHF 30.90
      • × MessaudaMessauda
        1 × CHF 18.50
      • × Mimi und AichaMimi und Aicha
        1 × CHF 27.50
      • × Tauq al-HamamTauq al-Hamam
        1 × CHF 41.00
      • × Auf der Spur des Fremden الغريبAuf der Spur des Fremden الغريب
        1 × CHF 26.80
      • × Papperlapapp Nr.3 MutPapperlapapp Nr.3 Mut
        1 × CHF 7.50
      • × GestrandetGestrandet
        1 × CHF 27.50
      • × Die Traditionelle kurdische KücheDie Traditionelle kurdische Küche
        2 × CHF 31.50
      • × Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
        1 × CHF 15.50
      • × Blaue Karawane, entlang der SeidenstrasseBlaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
        1 × CHF 29.50
      • × Salt of this Sea - Das Salz dieses MeeresSalt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
        1 × CHF 23.00
      • × Mit all meinen GesichternMit all meinen Gesichtern
        1 × CHF 30.50
      • × 50 Jahre marokkanische migration50 Jahre marokkanische migration
        1 × CHF 23.00
      • × BefruchtungBefruchtung
        1 × CHF 19.00
      • × Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأنJumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
        1 × CHF 41.20
      • × So war das! Nein, so! Nein, so! – A-DSo war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
        1 × CHF 21.90
      • × Stadt der RebellionStadt der Rebellion
        1 × CHF 33.90
      • × Im Schatten der Gasse A-DIm Schatten der Gasse A-D
        1 × CHF 24.90

      Zwischensumme: CHF 557.00

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 21
    Warenkorb
    • × JasminJasmin
      1 × CHF 21.00
    • × Im AufbruchIm Aufbruch
      2 × CHF 30.90
    • × MessaudaMessauda
      1 × CHF 18.50
    • × Mimi und AichaMimi und Aicha
      1 × CHF 27.50
    • × Tauq al-HamamTauq al-Hamam
      1 × CHF 41.00
    • × Auf der Spur des Fremden الغريبAuf der Spur des Fremden الغريب
      1 × CHF 26.80
    • × Papperlapapp Nr.3 MutPapperlapapp Nr.3 Mut
      1 × CHF 7.50
    • × GestrandetGestrandet
      1 × CHF 27.50
    • × Die Traditionelle kurdische KücheDie Traditionelle kurdische Küche
      2 × CHF 31.50
    • × Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
      1 × CHF 15.50
    • × Blaue Karawane, entlang der SeidenstrasseBlaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
      1 × CHF 29.50
    • × Salt of this Sea - Das Salz dieses MeeresSalt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
      1 × CHF 23.00
    • × Mit all meinen GesichternMit all meinen Gesichtern
      1 × CHF 30.50
    • × 50 Jahre marokkanische migration50 Jahre marokkanische migration
      1 × CHF 23.00
    • × BefruchtungBefruchtung
      1 × CHF 19.00
    • × Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأنJumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
      1 × CHF 41.20
    • × So war das! Nein, so! Nein, so! – A-DSo war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
      1 × CHF 21.90
    • × Stadt der RebellionStadt der Rebellion
      1 × CHF 33.90
    • × Im Schatten der Gasse A-DIm Schatten der Gasse A-D
      1 × CHF 24.90

    Zwischensumme: CHF 557.00

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Im Schatten der Gasse A-D“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Hörbücher

Wer hat mein Eis gegessen? CD

CHF 21.00

2 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-945506-20-2 Kategorien: Edition Orient, Hörbücher Schlagwörter: Edition Orient, Libanon, Rania Zaghir
Kürzlich angesehene Produkte
  • Der Regen Der Regen CHF 24.00
  • Die neue Menopause المينوبوز الجديد Die neue Menopause المينوبوز الجديد CHF 27.90
  • The Flea Palace قصر الحلوى The Flea Palace قصر الحلوى CHF 39.50
  • Esraas Geschichten قصص اسراء Esraas Geschichten قصص اسراء CHF 13.90
  • Alexandria again! اسكندرية تاني Alexandria again! اسكندرية تاني CHF 31.90
  • Marokko ist anders Marokko ist anders CHF 32.60
  • Topographie Topographie CHF 24.00
  • Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا CHF 11.50
  • Weltbürger Weltbürger CHF 28.00
  • Himmel Strassen شوارع السماء Himmel Strassen شوارع السماء CHF 16.00
Beschreibung

Verlags Info:

Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …

Hör-CD mit einer inszenierten Lesung in 20 Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.

Produktion: Volker Bernius und Simone Groos (Redaktion, hr2-kultur) / Marlene Breuer (Regie) / Michael Wayszak (Technik) / Heike Oehlschlägel (Besetzung)
Sprecher: Martin Baltscheit (Deutsch), Marsida Lluca (Albanisch), Khalid Kayani (Arabisch), Eli Kolundzija (Bosnisch), Greta Gancheva (Bulgarisch), Mike Marklove (Englisch), Catherine Jamard-Kleinert (Französisch), Irene Popaki (Griechisch), Iside Bariani-Leichsering (Italienisch), Snjezana Schubert-Lekic (Kroatisch), Lokman Turgut (Kurdisch), Marzieh Alivirdi (Persisch), Aneta Grosch (Polnisch), Maria Moldovi (Rumänisch), Oleg Kovtun (Russisch), Lidija Radijkovic (Serbisch), Pablo Diaz (Spanisch), Tarik Sarzep (Türkisch) und Aleem Tahir (Urdu)

 

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.075 kg
Autoren

Rania Zaghir

Übersetzt von

Petra Dünges, Hallow Salam, Ciwan Tengezar, Amtul Manan Tahir

Regie

Marlene Breuer

Alter

ab 4 Jahren

Produktart

CD

Verlag

Edition Orient

Ähnliche Produkte

Die Wände zerreissen
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Die Wände zerreissen

CHF 29.50
Und die Vögel werden singen
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Und die Vögel werden singen

CHF 17.00
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Solange der Sonne noch scheint, A-D

CHF 25.00
Der Schakal am Hof des Löwen
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Der Schakal am Hof des Löwen

CHF 22.00
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel

CHF 26.00
Kindheit auf dem Lande
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Kindheit auf dem Lande

CHF 28.00
Messauda
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Messauda

CHF 18.50
Erste Liebe-letzte Liebe
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Erste Liebe-letzte Liebe

CHF 28.00
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Die zweite Nacht nach tausend Nächten

CHF 28.00
Der Schelm vom Besporus
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Der Schelm vom Besporus

CHF 28.00
Mit dem Taxi nach Beirut
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Mit dem Taxi nach Beirut

CHF 28.00
Der Dreikäsehoch in der Schule
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Edition Orient

Der Dreikäsehoch in der Schule

CHF 24.50
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 557.00
    • Warenkorb
      • × JasminJasmin
        1 × CHF 21.00
      • × Im AufbruchIm Aufbruch
        2 × CHF 30.90
      • × MessaudaMessauda
        1 × CHF 18.50
      • × Mimi und AichaMimi und Aicha
        1 × CHF 27.50
      • × Tauq al-HamamTauq al-Hamam
        1 × CHF 41.00
      • × Auf der Spur des Fremden الغريبAuf der Spur des Fremden الغريب
        1 × CHF 26.80
      • × Papperlapapp Nr.3 MutPapperlapapp Nr.3 Mut
        1 × CHF 7.50
      • × GestrandetGestrandet
        1 × CHF 27.50
      • × Die Traditionelle kurdische KücheDie Traditionelle kurdische Küche
        2 × CHF 31.50
      • × Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
        1 × CHF 15.50
      • × Blaue Karawane, entlang der SeidenstrasseBlaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
        1 × CHF 29.50
      • × Salt of this Sea - Das Salz dieses MeeresSalt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
        1 × CHF 23.00
      • × Mit all meinen GesichternMit all meinen Gesichtern
        1 × CHF 30.50
      • × 50 Jahre marokkanische migration50 Jahre marokkanische migration
        1 × CHF 23.00
      • × BefruchtungBefruchtung
        1 × CHF 19.00
      • × Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأنJumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
        1 × CHF 41.20
      • × So war das! Nein, so! Nein, so! – A-DSo war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
        1 × CHF 21.90
      • × Stadt der RebellionStadt der Rebellion
        1 × CHF 33.90
      • × Im Schatten der Gasse A-DIm Schatten der Gasse A-D
        1 × CHF 24.90

      Zwischensumme: CHF 557.00

      Warenkorb anzeigenKasse