Verlags Info:
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Hör-CD mit einer inszenierten Lesung in 20 Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
Produktion: Volker Bernius und Simone Groos (Redaktion, hr2-kultur) / Marlene Breuer (Regie) / Michael Wayszak (Technik) / Heike Oehlschlägel (Besetzung)
Sprecher: Martin Baltscheit (Deutsch), Marsida Lluca (Albanisch), Khalid Kayani (Arabisch), Eli Kolundzija (Bosnisch), Greta Gancheva (Bulgarisch), Mike Marklove (Englisch), Catherine Jamard-Kleinert (Französisch), Irene Popaki (Griechisch), Iside Bariani-Leichsering (Italienisch), Snjezana Schubert-Lekic (Kroatisch), Lokman Turgut (Kurdisch), Marzieh Alivirdi (Persisch), Aneta Grosch (Polnisch), Maria Moldovi (Rumänisch), Oleg Kovtun (Russisch), Lidija Radijkovic (Serbisch), Pablo Diaz (Spanisch), Tarik Sarzep (Türkisch) und Aleem Tahir (Urdu)

Ein Stein, nicht umgewendet
Eine fatale Sprayaktion
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Der Schoss der Leere
Strasse der Verwirrten
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Let’s Talk About Sex, Habibi
In der Zukunft schwelgen
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der verzweifelte Frühling
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Tauq al-Hamam
Einführung in die Nashi-Schrift
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Der Schriftsteller und die Katze
Al-Waraqah Band 1 und 2
30 Gedichte für Kinder
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Im Schatten der Gasse A-D 
