West Beyrouth
Ziad Doueiri / Libanon
Von der Lebensfreude
Tarek, Omar und May sind drei Jugendliche, die in der zweigeteilten Stadt Beirut leben und mit der Situation zurecht kommen müssen. Sie wollen sich die Lebensfreude nicht nehmen lassen und entdecken die Stadt, ihre Grenzen, die Möglichkeiten, sie zu überschreiten. Ein Ausflug auf die andere Seite führt sie ins Bordell von Oum Walid und damit auch in die Nähe von einem Leben, das frei ist von politischen Querelen, die ihre Kindheit geprägt hat. Ziad Doueiri erzählt die Geschichte der jugendlichen Entdeckungsfreude mit unschuldigem Blick und einem ausgeprägten Sinn für all die leisen Zwischentöne, die seinen Film zu einem geradezu sinnlichen Ereignis machen. Obwohl da die Last der Situation ist, erweist sich sein Film als unterhaltsam. Seine Ironien lassen einen schmunzeln und die Nachdenklichkeit vom Ende stellt sich sanft ein und ist wichtig. «West Beyrouth» ist einer der schönsten Filme zum Jugendlichsein und darüber hinaus ein besinnlicher Film zum Thema der Grenzüberwindung, der politischen, religiösen wie der kulturellen Grenzen. Wie ein Leitgedanken wirkt, was Tareks Vater zu Beginn des witzigen Filmes sagt: «Der Westen analysiert den Orient, ohne ihn zu verstehen.» Eine Perle . (Walter Ruggle)
trigon-film dvd-edition 7, Film in Originalversion Libanesisch, Sprachwahl für Untertitel: d/f/e, 105 Min., Szenenwahl, Trailer, Infos, DD, 1.66/16:9, PAL, Farbe, zonencodefrei
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
tip doc home
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Tanz der Verfolgten
Monaga
Kairo 678
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Es gibt eine Auswahl
Göttliche Intervention
mit zur Sonne blickenden Augen
In der Zukunft schwelgen
Yeti Jo يتي يو
Das heulen der Wölfe
Hinter dem Paradies, Arabisch
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Kleine Träume
Kleine Gerichte Libanesisch
Zahra kommt ins Viertel
Traditional Henna Designs
Geboren zu Bethlehem
Snooker in Kairo-Arabisch
Azraq
Hakawati al-lail
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Business-Knigge: Arabische Welt
Der geheimnisvolle Brief
Eine Handvoll Datteln
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Orientalische Küche
Die Feuerprobe
Zeit der Nordwenderung
Orientalische Bilder und Klänge
Umm Kulthum
Das Tor zur Sonne
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Zeit
Libanon Im Zwischenland
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres 
