West-östlicher Seiltanz
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Das Buch bringt deutsche und arabische Autoren, Wissenschaftler und Künstler zum Sprechen. Gedichte, literarische Übersetzungen und wissenschaftliche Beiträge, Reportagen und Interviews lassen die Leser in die Wirklichkeit zweier Kulturen eintauchen und an Austausch und gegenseitiger Faszination aber auch Konfrontation teilhaben. Themen sind unter anderem: Literatur im interkulturellen Spannungsfeld, Politik, der Konflikt von Religion und Moderne, das Erleben von Fremdheit.
300 Seiten, zahlreiche Fotos und Abbildungen,
dazu einen Multimediale CD-Rom

Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Standhaft Rechtlos
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Libanon Im Zwischenland
Die Konferenz der Vögel
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Maultierhochzeit
Spiegel schriften
Und die Hände auf Urlaub
Ebenholz
Disteln im Weinberg
Postkartenserie Kalligraphie
Die arabische Revolution
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Masass مساس
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Geschwätz auf dem Nil A-D
die Syrische Braut
Allahs Tautropfen 


