West-östlicher Seiltanz
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Das Buch bringt deutsche und arabische Autoren, Wissenschaftler und Künstler zum Sprechen. Gedichte, literarische Übersetzungen und wissenschaftliche Beiträge, Reportagen und Interviews lassen die Leser in die Wirklichkeit zweier Kulturen eintauchen und an Austausch und gegenseitiger Faszination aber auch Konfrontation teilhaben. Themen sind unter anderem: Literatur im interkulturellen Spannungsfeld, Politik, der Konflikt von Religion und Moderne, das Erleben von Fremdheit.
300 Seiten, zahlreiche Fotos und Abbildungen,
dazu einen Multimediale CD-Rom

Hinter dem Paradies, Arabisch
Lenfant courageux
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Bilibrini-Im Wald D-A
Willkommen in Kairo
Häuser des Herzens
Die Feuerprobe
Lulu
Der kleine Prinz الأمير الصغير
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
die Mandelbäume sind verblutet
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Messauda
Lisan Magazin 13/14
In der Kürze liegt die Würze
Tanz der Verfolgten
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Das Meer gehörte einst mir
Der verzweifelte Frühling
Tonpuppen
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Mullah Nasrudin 2
La chèvre intelligente
Disteln im Weinberg
Tasbih - Braun/Orang
Und die Hände auf Urlaub
Die Sandburg
Zahra kommt ins Viertel
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
baina Hibal alma
Andere Leben
Anfänge einer Epoche 


