West-östlicher Seiltanz
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Das Buch bringt deutsche und arabische Autoren, Wissenschaftler und Künstler zum Sprechen. Gedichte, literarische Übersetzungen und wissenschaftliche Beiträge, Reportagen und Interviews lassen die Leser in die Wirklichkeit zweier Kulturen eintauchen und an Austausch und gegenseitiger Faszination aber auch Konfrontation teilhaben. Themen sind unter anderem: Literatur im interkulturellen Spannungsfeld, Politik, der Konflikt von Religion und Moderne, das Erleben von Fremdheit.
300 Seiten, zahlreiche Fotos und Abbildungen,
dazu einen Multimediale CD-Rom

Der Findefuchs – A-D
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Fikrun wa Fann 93
Krawattenknoten
Arabischer Frühling
Der Mann aus den Bergen
Café der Engel
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Einführung in die Nashi-Schrift
Obst الفاكهة
Und die Hände auf Urlaub
La ruse du renard
Puzzle Arabische Alphabet
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Lisan Magazin 10
Das kleine Farben-Einmaleins
Aus jedem Garten eine Blume
Ärmer als eine Moschee Maus 


