West-östlicher Seiltanz
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Das Buch bringt deutsche und arabische Autoren, Wissenschaftler und Künstler zum Sprechen. Gedichte, literarische Übersetzungen und wissenschaftliche Beiträge, Reportagen und Interviews lassen die Leser in die Wirklichkeit zweier Kulturen eintauchen und an Austausch und gegenseitiger Faszination aber auch Konfrontation teilhaben. Themen sind unter anderem: Literatur im interkulturellen Spannungsfeld, Politik, der Konflikt von Religion und Moderne, das Erleben von Fremdheit.
300 Seiten, zahlreiche Fotos und Abbildungen,
dazu einen Multimediale CD-Rom

Die Öllampe der Umm Haschim
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Die alte Frau und der Fluss
Der Zauber der Zypressen
Das Herz der Puppe
Zarayib al-Abid
Lenfant courageux
Bilibrini-Im Supermarkt
Maultierhochzeit
Le bûcheron et le perroquet
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die Nachtigall Tausendtriller
Sufi-Tradition im Westen
Der Muslimische Witz
Lisan Magazin 2
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Das Vogel-Tattoo
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das Bauchtanz-Buch
Karnak Cafe
Hams an-Nujum همس النجوم
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Der Erinnerungsfälscher
Café der Engel
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Hutlos A-D بلا قبعة
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Ali, Hassan oder Zahra? 

