West-östlicher Seiltanz
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Das Buch bringt deutsche und arabische Autoren, Wissenschaftler und Künstler zum Sprechen. Gedichte, literarische Übersetzungen und wissenschaftliche Beiträge, Reportagen und Interviews lassen die Leser in die Wirklichkeit zweier Kulturen eintauchen und an Austausch und gegenseitiger Faszination aber auch Konfrontation teilhaben. Themen sind unter anderem: Literatur im interkulturellen Spannungsfeld, Politik, der Konflikt von Religion und Moderne, das Erleben von Fremdheit.
300 Seiten, zahlreiche Fotos und Abbildungen,
dazu einen Multimediale CD-Rom

Miral
Amerrika
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Karakand in Flammen
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Haus ohne Lichter
Einführung in die Nashi-Schrift
Lenfant courageux
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Words of Hope, A-D
Postkartenserie Kalligraphie
Der Teejunge Kasim
Tage des Zorns
Café der Engel
die Syrische Braut
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Sufi-Tradition im Westen
Christ und Palästinenser
Marokkanische Sprichwörter
Tausendundeine Revolution
Arabesken der Revolution
Wadi und die heilige Milada
Maultierhochzeit
Schadjar ad-Durr
Das Vogel-Tattoo
Der Zauber der Zypressen
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Suche auf See
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das Palmenhaus
Der Prüfungsausschuss
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Oriental Magic Dance 4
Masass مساس
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Arabische Buchstaben حروفي
Hinter dem Paradies
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Zahra kommt ins Viertel
Palästina
Märchen aus Malula
Lisan Magazin 12 


