West-östlicher Seiltanz
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Das Buch bringt deutsche und arabische Autoren, Wissenschaftler und Künstler zum Sprechen. Gedichte, literarische Übersetzungen und wissenschaftliche Beiträge, Reportagen und Interviews lassen die Leser in die Wirklichkeit zweier Kulturen eintauchen und an Austausch und gegenseitiger Faszination aber auch Konfrontation teilhaben. Themen sind unter anderem: Literatur im interkulturellen Spannungsfeld, Politik, der Konflikt von Religion und Moderne, das Erleben von Fremdheit.
300 Seiten, zahlreiche Fotos und Abbildungen,
dazu einen Multimediale CD-Rom

Lail ليل ينسى ودائعة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Karakand in Flammen
Zahra kommt ins Viertel
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Das Vogel-Tattoo
Lisan Magazin 1
Die Glocken الأجراس
Hannanacht
Losfahren-arabisch
Schadjar ad-Durr
Marhaba, Flüchtling 


