West-östlicher Seiltanz
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Das Buch bringt deutsche und arabische Autoren, Wissenschaftler und Künstler zum Sprechen. Gedichte, literarische Übersetzungen und wissenschaftliche Beiträge, Reportagen und Interviews lassen die Leser in die Wirklichkeit zweier Kulturen eintauchen und an Austausch und gegenseitiger Faszination aber auch Konfrontation teilhaben. Themen sind unter anderem: Literatur im interkulturellen Spannungsfeld, Politik, der Konflikt von Religion und Moderne, das Erleben von Fremdheit.
300 Seiten, zahlreiche Fotos und Abbildungen,
dazu einen Multimediale CD-Rom

3 Filme von Yossef Chahine
Hakawati al-lail
La chèvre intelligente
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Das Haus ohne Lichter
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Kurz vor dreissig, küss mich
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Die Frauen von al-Basatin
Karakand in Flammen
Der Staudamm
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Masass مساس
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Postkartenserie Kalligraphie
Hannanacht
Suche auf See
Der Husten, der dem Lachen folgt
Der Schakal am Hof des Löwen
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Tanz der Verfolgten
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Palmenhaus
Lisan Magazin 9
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 


