West-östlicher Seiltanz
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Das Buch bringt deutsche und arabische Autoren, Wissenschaftler und Künstler zum Sprechen. Gedichte, literarische Übersetzungen und wissenschaftliche Beiträge, Reportagen und Interviews lassen die Leser in die Wirklichkeit zweier Kulturen eintauchen und an Austausch und gegenseitiger Faszination aber auch Konfrontation teilhaben. Themen sind unter anderem: Literatur im interkulturellen Spannungsfeld, Politik, der Konflikt von Religion und Moderne, das Erleben von Fremdheit.
300 Seiten, zahlreiche Fotos und Abbildungen,
dazu einen Multimediale CD-Rom

Laha Maraya
Und die Hände auf Urlaub
Das Geständnis des Fleischhauers
Usrati, Farid und der störrische Esel
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Frauen von al-Basatin
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Alef Ba
Hinter dem Paradies, Arabisch
50 Jahre marokkanische migration
Salam Mirjam
Hakawati al-lail
Heilige Nächte
Disteln im Weinberg
Liebe- Treue- Vertrauen
Gott ist Liebe
Tausendundeine Revolution
Arabischer Frühling
Suche auf See
Postkartenserie Kalligraphie
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sufi-Tradition im Westen
Lisan Magazin 13/14 


