Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Die schöne, einsame Salma lebt in einem drusischen Dorf im Süden Syriens. Früh schon hatte ihr tyrannischer Onkel sie in eine arrangierte Ehe mit Said gezwungen. Als ihr Mann, der sie regelmässig vergewaltigt, für längere Zeit ins Ausland geht, begegnet sie dem schüchternen Abdalkarim. Erste zarte Bande werden geknüpft. Unterdessen peinigt Saids Stiefmutter rasend vor Eifersucht, hatte sie doch einst selbst eine Affäre mit Salmas Ehemann , ihre Schwiegertochter bis zur Erschöpfung.
Die Liebe einer verheirateten Frau zu einem anderen Mann ist freilich eine Provokation für die dörfliche Gemeinschaft mit ihren verknöcherten Traditionen, und die scheinheilige Fassade, mit der Salmas mächtiger Onkel seine sexuellen Eskapaden und politischen Karriereträume zu kaschieren weiss, wird brüchig. Am selben Tag, da er nach jahrzehntelangem Intrigieren endlich in die Riege der Oberhäupter des Dschebel al-Duruz aufgenommen werden soll, flieht Salma und vereitelt so all seine Pläne.
150 Seiten, geb.

Ana, Hia wal uchrayat
the Neighborhood السيد فالسر
Hinter dem Paradies, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Thymian und Steine
Oriental Magic Dance 4
Heilige Nächte
Sufi-Tradition im Westen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Maultierhochzeit
Arabische Buchstaben حروفي
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
die Jahre السنوات
Lulu
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Laha Maraya
Der Weg nach Mekka
Karakand in Flammen
Das Haus ohne Lichter
Dunkle Wolken über Damaskus
Bilibrini- beim Zahnarzt
Orientalische Küche
Hakawati al-lail
Gulistan, Der Rosengarten
Lenfant courageux
Suche auf See 

