Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Die schöne, einsame Salma lebt in einem drusischen Dorf im Süden Syriens. Früh schon hatte ihr tyrannischer Onkel sie in eine arrangierte Ehe mit Said gezwungen. Als ihr Mann, der sie regelmässig vergewaltigt, für längere Zeit ins Ausland geht, begegnet sie dem schüchternen Abdalkarim. Erste zarte Bande werden geknüpft. Unterdessen peinigt Saids Stiefmutter rasend vor Eifersucht, hatte sie doch einst selbst eine Affäre mit Salmas Ehemann , ihre Schwiegertochter bis zur Erschöpfung.
Die Liebe einer verheirateten Frau zu einem anderen Mann ist freilich eine Provokation für die dörfliche Gemeinschaft mit ihren verknöcherten Traditionen, und die scheinheilige Fassade, mit der Salmas mächtiger Onkel seine sexuellen Eskapaden und politischen Karriereträume zu kaschieren weiss, wird brüchig. Am selben Tag, da er nach jahrzehntelangem Intrigieren endlich in die Riege der Oberhäupter des Dschebel al-Duruz aufgenommen werden soll, flieht Salma und vereitelt so all seine Pläne.
150 Seiten, geb.

Vegetarisch kochen-libanesisch
Das islamische Totenbuch
Tell W.
Ein Stück Kabylei in Deutschland
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Business-knigge für den Orient
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Zieh fort aus deiner Heimat
Snackistan
La leçon de la fourmi
Elkhaldiya الخالدية
Fikrun wa Fann 104
Bauchtanz
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Sutters Glück سعادة زوتر
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Die Farbe von Sandelholz
Hier wohnt die Stille
Irak+100 (Arabisch)
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Fikrun wa Fann 102
Zuqaq al-Medaq
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Im Schatten des Feigenbaums
Le chien reconnaissant
Und brenne flammenlos
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Words of Hope, A-D
Wo der Wind wohnt
Die Araber
Kater Ziko lebt gefährlich
Dance of Egypt
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Dunkle Wolken über Damaskus
Immer wenn der Mond aufgeht
Nomade
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Arabesquen 2
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Nullnummer-arabisch
Die Engel von Sidi Moumen 

