Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Die schöne, einsame Salma lebt in einem drusischen Dorf im Süden Syriens. Früh schon hatte ihr tyrannischer Onkel sie in eine arrangierte Ehe mit Said gezwungen. Als ihr Mann, der sie regelmässig vergewaltigt, für längere Zeit ins Ausland geht, begegnet sie dem schüchternen Abdalkarim. Erste zarte Bande werden geknüpft. Unterdessen peinigt Saids Stiefmutter rasend vor Eifersucht, hatte sie doch einst selbst eine Affäre mit Salmas Ehemann , ihre Schwiegertochter bis zur Erschöpfung.
Die Liebe einer verheirateten Frau zu einem anderen Mann ist freilich eine Provokation für die dörfliche Gemeinschaft mit ihren verknöcherten Traditionen, und die scheinheilige Fassade, mit der Salmas mächtiger Onkel seine sexuellen Eskapaden und politischen Karriereträume zu kaschieren weiss, wird brüchig. Am selben Tag, da er nach jahrzehntelangem Intrigieren endlich in die Riege der Oberhäupter des Dschebel al-Duruz aufgenommen werden soll, flieht Salma und vereitelt so all seine Pläne.
150 Seiten, geb.

Gebetskette /Türkis
Die verzauberte Pagode
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Damit ich abreisen kann
Café der Engel
Laha Maraya
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Papperlapapp Nr.15, Musik
Die Frauen von al-Basatin
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Wächter der Lüfte-Arabisch
die Jahre السنوات
Maimun
Leonard -A-D
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Die Wut der kleinen Wolke
Doma wad Hamed دومة و حامد
Kairo 678
ma bada al-Maut مابعد الموت
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Losfahren
die Wanderer der Wüste
Butterfly الفراشة
Im Schatten des Feigenbaums
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Gulistan, Der Rosengarten
El-Motkan, A/D-D/A
Wohin kein Regen fällt
Häuser des Herzens
Zoe und Theo in der Bibliothek
Usrati, Der Löwe und die Maus
Bilder der Levante
Ebenholz 

