Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Die schöne, einsame Salma lebt in einem drusischen Dorf im Süden Syriens. Früh schon hatte ihr tyrannischer Onkel sie in eine arrangierte Ehe mit Said gezwungen. Als ihr Mann, der sie regelmässig vergewaltigt, für längere Zeit ins Ausland geht, begegnet sie dem schüchternen Abdalkarim. Erste zarte Bande werden geknüpft. Unterdessen peinigt Saids Stiefmutter rasend vor Eifersucht, hatte sie doch einst selbst eine Affäre mit Salmas Ehemann , ihre Schwiegertochter bis zur Erschöpfung.
Die Liebe einer verheirateten Frau zu einem anderen Mann ist freilich eine Provokation für die dörfliche Gemeinschaft mit ihren verknöcherten Traditionen, und die scheinheilige Fassade, mit der Salmas mächtiger Onkel seine sexuellen Eskapaden und politischen Karriereträume zu kaschieren weiss, wird brüchig. Am selben Tag, da er nach jahrzehntelangem Intrigieren endlich in die Riege der Oberhäupter des Dschebel al-Duruz aufgenommen werden soll, flieht Salma und vereitelt so all seine Pläne.
150 Seiten, geb.

In der Zukunft schwelgen
Hot Marokk
Apricots Tomorro
Der Mann aus den Bergen
Der Ruf der Grossmutter
die Mandelbäume sind verblutet
Andere Leben
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Und die Hände auf Urlaub
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Les 50 Noms de L amour A-F
Ärmer als eine Moschee Maus
Lisan Magazin 5
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Sein letzter Kampf
Hinter dem Paradies
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Kein Wasser stillt ihren Durst
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Wer hat mein Eis gegessen?
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
So klingt das Land von 1001 Nacht
Hutlos A-D بلا قبعة
Snooker in Kairo
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Irakische Rhapsodie
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Reise des Granadiners
Die Kinder bringt das Schiff
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
The Last Friday
akalet at-Turab أكلة التراب
Unsichtbare Brüche A-D
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Ebenholz 

