Roman aus Syrien
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Die schöne, einsame Salma lebt in einem drusischen Dorf im Süden Syriens. Früh schon hatte ihr tyrannischer Onkel sie in eine arrangierte Ehe mit Said gezwungen. Als ihr Mann, der sie regelmässig vergewaltigt, für längere Zeit ins Ausland geht, begegnet sie dem schüchternen Abdalkarim. Erste zarte Bande werden geknüpft. Unterdessen peinigt Saids Stiefmutter rasend vor Eifersucht, hatte sie doch einst selbst eine Affäre mit Salmas Ehemann , ihre Schwiegertochter bis zur Erschöpfung.
Die Liebe einer verheirateten Frau zu einem anderen Mann ist freilich eine Provokation für die dörfliche Gemeinschaft mit ihren verknöcherten Traditionen, und die scheinheilige Fassade, mit der Salmas mächtiger Onkel seine sexuellen Eskapaden und politischen Karriereträume zu kaschieren weiss, wird brüchig. Am selben Tag, da er nach jahrzehntelangem Intrigieren endlich in die Riege der Oberhäupter des Dschebel al-Duruz aufgenommen werden soll, flieht Salma und vereitelt so all seine Pläne.
150 Seiten, geb.

Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Häuser des Herzens
Maimun
Diese Erde gehört mir nicht
Unser Haus dem Himmel so nah
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Willkommen in Kairo
Ein Match für Algerien
Tanz der Verfolgten
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das Bauchtanz-Buch
Der Geruch der Seele
La paresse
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Hocharabisch Aussprache Trainer
Sanat ar-Radio
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Die Küche des Kalifen
So weit oben – A-D
Traumland Marokko
Ana, Hia wal uchrayat
Immer wenn der Mond aufgeht
Bilibrini- beim Zahnarzt
Der Spiegel
Das Herz liebt alles Schöne
Eine fatale Sprayaktion
Der Ruf der Grossmutter
Der Weg nach Mekka
Le chien reconnaissant
Standhaft Rechtlos
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Safuat Almualafat
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Yeti Jo يتي يو
Al Masdar
Dass ich auf meine Art lebe
Die Araber
Sufi-Tradition im Westen
Die dumme Augustine/Arabisch
Allahs Tautropfen
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Kleine Gerichte Libanesisch
Les 50 Noms de L amour A-F
Scheerazade im Kino
Siddharta سدهارتا
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Damit ich abreisen kann
Die Genese des Vergessens 

