Verlags Info:
Unternehmerinnen, Menschenrechtsanwältinnen, Politikerinnen viele Menschen im Westen können sich nicht vorstellen, dass es solche Frauen in der arabischen Welt gibt. Denn es passt nicht zum gängigen Stereotyp der »passiven, unterdrückten arabischen Frau«. Aber die schablonenhaften Bilder verhindern den Blick auf die Lebensrealität dieser Frauen. Sie streiten seit mehr als hundert Jahren für ihre Rechte, kämpfen gegen Gewalt und für Selbstbestimmung über ihre Leben und ihre Körper. Sie fordern gleiche Rechte und ein Ende
männlicher Dominanz. Dieses Buch blickt zurück auf die Anfänge des arabischen Feminismus und begleitet seine Entwicklung bis heute.
Kenntnisreich analysiert Claudia Mende die regionalen Entwicklungen, aber auch den Einfluss des westlichen Feminismus auf sein Pendant
im Orient. Dabei beschränkt sich die Autorin nicht darauf, über arabische Frauen zu berichten. Sie lässt sie selbst zu Wort kommen und zeichnet so ein facettenreiches Bild des arabischen Feminismus.

so ein Schlamassel الفوضى العارمة
der Stotterer المتلعثم
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Arabische Buchstaben حروفي
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
die Jahre السنوات
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Rebellische Frauen نضال النساء
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Doma wad Hamed دومة و حامد
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Out of Control- خارج السيطرة
die Farben الألوان
Hinter dem Paradies, Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Kairo Kater
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das verlorene Halsband der Taube
Said Said سعيد سعيد
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Almond لوز
Montauk/Arabisch
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Die Literatur der Rebellion 

