Verlags Info:
Unternehmerinnen, Menschenrechtsanwältinnen, Politikerinnen viele Menschen im Westen können sich nicht vorstellen, dass es solche Frauen in der arabischen Welt gibt. Denn es passt nicht zum gängigen Stereotyp der »passiven, unterdrückten arabischen Frau«. Aber die schablonenhaften Bilder verhindern den Blick auf die Lebensrealität dieser Frauen. Sie streiten seit mehr als hundert Jahren für ihre Rechte, kämpfen gegen Gewalt und für Selbstbestimmung über ihre Leben und ihre Körper. Sie fordern gleiche Rechte und ein Ende
männlicher Dominanz. Dieses Buch blickt zurück auf die Anfänge des arabischen Feminismus und begleitet seine Entwicklung bis heute.
Kenntnisreich analysiert Claudia Mende die regionalen Entwicklungen, aber auch den Einfluss des westlichen Feminismus auf sein Pendant
im Orient. Dabei beschränkt sich die Autorin nicht darauf, über arabische Frauen zu berichten. Sie lässt sie selbst zu Wort kommen und zeichnet so ein facettenreiches Bild des arabischen Feminismus.

Die Nachtigall Tausendtriller
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Weltbürger
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Muslimun wa Ahrar
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Messauda
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Heidi هادية
Laha Maraya
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Dreikäsehoch in der Schule
Erste Liebe-letzte Liebe
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Kinder der engen Gassen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi- Peter Stamm هايدي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Kraft كرافت
Immer wenn der Mond aufgeht
Hinter dem Paradies, Arabisch
Nullnummer-arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Schakal am Hof des Löwen
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Ihr seid noch nicht besiegt
La paresse
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die Wände zerreissen
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Die Wut der kleinen Wolke
Die Traditionelle kurdische Küche
Mit all meinen Gesichtern
Frieden im Islam 

