هذه الرواية سيرةُ إنسانٍ مغترب ينقسم إلى نصفين: يونس وأدهم؛ وسيرةُ جيلٍ من المثقفين العرب، حمل أحلاماً واسعةً انتهت إلى الخيبة
هذا كتابٌ عن الحبّ والفقدان ولوعة الزمن، وهو تتويجٌ لسيرة الشاعر أمجد ناصر الإبداعيّة الطويلة، التي تمحو الحدودَ بين أجناس الكتابة المختلفة
سحْرُ هذا النصّ يكمن في إلتباساته وفجواته، وفي المثنّى الذي يتوهَّج فيه، جاعلاً من السرد الروائّي بنيةً محْكمةً، تكتمل بالنقصان، وتنتشي بحنين لا يسقط في غواية الحنين، بل يَشْرب مرارتَه حتى الثمالة… عودةُ البطل إلى بلاده تأخذنا في رحلة إلى عالمٍ تنتفي فيه الفروقُ بين الحقيقة والخيال، وبين الذاكرة والحلم

Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Das Meer gehörte einst mir
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Dinge, die andere nicht sehen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Messauda
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Postkartenserie Kalligraphie
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Montauk/Arabisch
Heidi هادية
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Dass ich auf meine Art lebe
Black Milk حليب أسود
Ich tauge nicht für die Liebe
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heidi-Arabisch
Arabesquen
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Azazel/deutsch
Nacht des Granatapfels 



