Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Das elfte gebot
Und die Hände auf Urlaub
La leçon de la fourmi
Das kreischende Zahnmonster
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Arabische Alphabet
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Mit den buchstaben unterwegs
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Second Life
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Le lapin indocile
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Wer hat mein Eis gegessen?
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Heidi, Hörbuch CD
Der Koch الطباخ
Ana, Hia wal uchrayat
Das Erdbeben
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das Meer gehörte einst mir
Bandarschah
Lulu
Hinter dem Paradies 



