Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Quelle der Frauen
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilibrini-Im Supermarkt
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Der Schoss der Leere
Kraft كرافت
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Todes-Tourismus – سياحة الموت 





