Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Tagebücher eines Krieges
Reiseführer Paris -arabisch
Fikrun wa Fann 96
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Hakawati al-lail
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ich tauge nicht für die Liebe
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Schadjar ad-Durr
Karakand in Flammen
Kubri AlHamir, Arabismen
Le piège
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
La paresse
Dance of Egypt
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch 



