Verlags Info:
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs. Diese deutsch-arabische Sammlung von Gedichten und Geschichten vereint verschiedene Perspektiven über Hoffnung und feiert die Unterschiede, die andere spalten würden.
Hoffnung ist ein mächtiges Gefühl, das uns durch die Dunkelheit des Lebens führt und uns die Kraft gibt, weiterzumachen. Die in Syrien und in Deutschland beheimateten Autor*innen dieser Anthologie wissen das. Sie wurden im Rahmen des deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs „Words of Hope“ ausgewählt, weil ihre Worte die vielfältigen Facetten der Hoffnung in all ihrer Tiefe zelebrieren. Die Texte werden sowohl in ihrer Originalsprache Arabisch als auch in deutscher Übersetzung veröffentlicht.

Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Beirut für wilde Mädchen
The Flea Palace قصر الحلوى
Lissa لِسّة
Arabisches Kino
Der Dreikäsehoch in der Schule
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Muhammad Le dernier Prophète
Anhänger:"Fatimas Hand"
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Gebetskette /Türkis
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Oh wie schön ist Fliegen
Erste Liebe-letzte Liebe
Das kreischende Zahnmonster
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi-Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 




