Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die Wohnung in Bab El-Louk
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Araber von morgen-Band 1
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Wir sind anders, als ihr denkt
Arabisches Kino
Masass مساس
Bilibrini- beim Zahnarzt
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Wo? أين
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Aus jedem Garten eine Blume
Der Islam
Disteln im Weinberg
Spiegel schriften
Weniger als ein Kilometer
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Die Konferenz der Vögel
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Wadi und die heilige Milada
Maultierhochzeit
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Suche auf See
Sufi-Tradition im Westen
Karakand in Flammen
tip doc home
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

