Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Doma wad Hamed دومة و حامد
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Auf der Flucht
malmas al dauo ملمس الضوء
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Das unsichtbare Band-D
Tango der Liebe تانغو الغرام
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Die Konferenz der Vögel
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Ich und Ich أنا و أنا
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Gaza ذاكرة النقصان
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Hard Land الأرض الصلبة
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Schau nicht nach links
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Urss Az-Zain عرس الزين
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Baried Al-Leil بريد الليل
Tauq al-Hamam
We Are Not Numbers
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Im Schatten der Gasse A-D
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Gebetskette - Braun-Plastik
der Stotterer المتلعثم
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Das nackte Brot الخبز الحافي
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
An-Nabi النبي
Zuqaq al-Medaq
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Ich bin Ariel Scharon
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die arabischen Zahlen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Almond لوز
Laha Maraya
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Lisan Magazin 9
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Unter einem Dach
Chicago 

