Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Tunesisches Kochbuch
Ana, Hia wal uchrayat
So weit oben – A-D
Lissa لِسّة
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Kaffee zähmt mich
Urss Az-Zain عرس الزين
Gott ist Liebe
Leib und Leben جسد و حياة
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Nachruf auf die Leere D-A
Worte der Weisheit
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Lob für die Frauen der Familie- مديح لنساء العائلة
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Doma wad Hamed دومة و حامد
Paulo
Safuat Almualafat
Sutters Glück سعادة زوتر
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Araber von morgen-Band 2
Ich und Ich أنا و أنا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Das nackte Brot الخبز الحافي 


