Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Doma wad Hamed دومة و حامد
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das nackte Brot الخبز الحافي
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Safuat Almualafat
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Hard Land الأرض الصلبة
Maimun
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Schau nicht nach links
Chicago
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Ich bin Ariel Scharon
Das Herz liebt alles Schöne
Ana, Hia wal uchrayat 

