Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Montauk/Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Kubri AlHamir, Arabismen
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Liebesgeschichten قصص حب
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die ganze Geschichte, A-D
die Farben الألوان
Die Wurzel aus Sein
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Der Spiegel
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Diese Erde gehört mir nicht
Bilibrini-Am Meer
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Heidi هادية
Tasbih 99 Perlen Holz
Tunesisches Kochbuch
The Flea Palace قصر الحلوى
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Postkartenserie Kalligraphie
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Laha Maraya 


