Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Ana, Hia wal uchrayat
the Neighborhood السيد فالسر
Hinter dem Paradies, Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Thymian und Steine
Oriental Magic Dance 4
Heilige Nächte
Sufi-Tradition im Westen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Maultierhochzeit
Arabische Buchstaben حروفي
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
die Jahre السنوات
Lulu
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Laha Maraya
Der Weg nach Mekka
Karakand in Flammen
Das Haus ohne Lichter
Dunkle Wolken über Damaskus
Bilibrini- beim Zahnarzt
Orientalische Küche
Hakawati al-lail
Gulistan, Der Rosengarten
Lenfant courageux
Suche auf See
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Ali Baba und die vierzig Räuber
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Spiegel schriften
Fikrun wa Fann 97
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Fikrun wa Fann 96
Dass ich auf meine Art lebe
Die Zauberkugel 

