Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Montauk/Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Die Arabische Alphabet
Das verlorene Halsband der Taube
Unser Körper الجسم
Bilibrini- beim Zahnarzt
rot zu grün أحمر الى أخضر
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Schakal am Hof des Löwen
Mariam und das Glück
Rebellin
Leib und Leben جسد و حياة
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Damit ich abreisen kann
Lisan Magazin 9
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Gebetskette Rot- Plastik
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Diese Erde gehört mir nicht
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Nacht des Granatapfels
Alexandria again! اسكندرية تاني
The Flea Palace قصر الحلوى
Das unsichtbare Band-D 



