Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Gebetskette-dunkelrot schattiert
Chicago
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Leben in der Schwebe
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tango der Liebe تانغو الغرام
Learning Deutsch
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Doma wad Hamed دومة و حامد
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Arabisches Kino
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Lissa لِسّة
Stiller شتيلر
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Rabe, der mich liebte
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Erste Liebe-letzte Liebe
Shubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Das Vogel-Tattoo
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Stadt der Klingen
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Die arabischen Zahlen
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه 


