Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Das nackte Brot الخبز الحافي
An-Nabi النبي
Das Vogel-Tattoo
Der Koch الطباخ
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- مجلد
Kairo im Ohr
Das Herz der Puppe
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Worte der Weisheit
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Mit all meinen Gesichtern
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Tango der Liebe تانغو الغرام
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 


