Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Der Nachtreisende
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Urss Az-Zain عرس الزين
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Tanz der Gräber رقصة القبور
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
An-Nabi النبي
Safuat Almualafat
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wie man Freunde gewinnt كيف تكسب الأصدقاء و تؤثر في الناس
Die Konferenz der Vögel
Kairo im Ohr
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Laha Maraya
Leben in der Schwebe 


