Ya Mariam
يا مريم
Sinan Antoon/Irak
رؤيتان متناقضتان لشخصيتين من عائلة عراقية مسيحية، تجمعهما ظروف البلد تحت سقف واحد في بغداد، يوسف، رجل وحيد في خريف العمر، يرفض أن يترك البيت الذي بناه، وعاش فيه نصف قرن، ليهاجر.
يظل متشبّثاً بخيوط الأمل وبذكريات ماض سعيد حيّ في ذاكرته، مها، شابة عصف العنف الطائفي بحياتها، فشرّد عائلتها وفرّقها عنهم لتعيش لاجئة في بلدها، ونزيلة في بيت يوسف، تنتظر مع زوجها موعد الهجرة عن وطن لا تشعر أنه يريدها.
تدور أحداث الرواية في يوم واحد، تتقاطع فيه سرديات الذاكرة الفردية والجمعية مع الواقع، ويصطدم فيه الأمل بالقدر، عندما يغيّر حدث حياة الشخصيتين إلى الأبد.
تثير الرواية أسئلة جريئة شخصياتها عن عراق كان، بينما تحاول الأخرى الهرب عن عراق الآن.
160 Seiten, Brosch.

Papperlapapp Nr.18, Insekten
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Tell W.
Tagebücher eines Krieges
Utopia - Arabisch
Der Schoss der Leere
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Schau nicht nach links
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Heidi, Hörbuch CD
Papperlapapp Nr.16, Familie
Diamantenstaub
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Quelle der Frauen 




