مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ القاء التحية على الآخرين

Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Alias Mission (Arabisch)
malek alhind ملك الهند
Shaghaf basit شغف بسيط
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ein Stein, nicht umgewendet
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Butterfly الفراشة
sie هنّ
Das Versprechen-A العهد
Meistererzählungen السقوط
Celestial Bodies سيدات القمر
The Man who sold his Skin
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Afkarie أفكاري
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Alexandria again! اسكندرية تاني
Buch der Mutter دفتر أمي
Asterix und Kleopatra
Rebellische Frauen نضال النساء
Das nackte Brot الخبز الحافي
Der Kleine Prinz D-A
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Hakawati al-lail
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Die Wohnung in Bab El-Louk
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Übers Meer-Poem mediterran
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Tanz der Gräber رقصة القبور
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا 



