مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ قول شكرا للآخرين

Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Kairo 678
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Said Said سعيد سعيد
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Meistererzählungen السقوط
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Coltrane كولترين
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Bonbonpalast-arabisch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Muslimun wa Ahrar
Die Wohnung in Bab El-Louk
Murabba wa laban مربى و لبن
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة 




