مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ قول شكرا للآخرين

Chicago
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
The bird is singing on the cell phone antenna
Weltbürger
Zuqaq al-Medaq
Das nackte Brot الخبز الحافي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
akalet at-Turab أكلة التراب
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Alef Ba
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati 






