مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القَصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ الاعْتِذارِ وتَأْثيرَهُ الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…

Nullnummer-arabisch
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Lissa لِسّة
Hakawati al-lail
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das kreischende Zahnmonster
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
In meinem Bart versteckte Geschichten
Das Schneckenhaus القوقعة
Zuqaq al-Medaq
Die Wut der kleinen Wolke
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Reiseführer Madrid-arabisch
Elkhaldiya الخالدية
Der Prophet-Graphic Novel
Der Koch الطباخ
Das gefrässige Buchmonster
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Das Geschenk, das uns alle tötete
Zwischen zwei Monden
die Ungläubige الكافرة
Tunesisches Kochbuch
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Tanz der Gräber رقصة القبور
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار 






