مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القَصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ الاعْتِذارِ وتَأْثيرَهُ الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…

Lulu
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Lebensgrosser Newsticker
Aleppo literarisch
Der Narr
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Im Schatten der Gasse A-D
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Sutters Glück سعادة زوتر
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Kubri AlHamir, Arabismen
mit zur Sonne blickenden Augen
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Arabische Buchstaben حروفي
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Tausend Monde
30 Gedichte für Kinder
Montauk/Arabisch
Wo? أين
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Asirati Alburj
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
3 Filme von Yossef Chahine
Die dumme Augustine/Arabisch
Tagebücher eines Krieges
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 





