مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ الحِفاظِ عَلى جسمها، وعَدَمِ السَّماحِ لِلْغُرَباءِ بِلَمْسِهِ…

Übers Meer-Poem mediterran
Die dumme Augustine/Arabisch
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Alexandria again! اسكندرية تاني
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Coltrane كولترين
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Laha Maraya
Heidi-Arabisch 






