مجموعة نتعلم مع يارا
تتألَّفُ مَجْموعَةُ „نَتَعلَّمُ مَعَ يارا“ مِنْ سَبْعِ قِصَصٍ، تَسْعى كُلُّ واحِدَةٍ مِنْها إلى تَسْليطِ الضَّوْءِ عَلى قيمَةٍ اجْتماعيَّةٍ، لَها دَوْرُها في بِناءِ شَخْصيَّةِ الطِّفْلِ وفي تَعْزيزِ تَفاعُلِهِ الإيجابيِّ مَعَ مُحيطِهِ الاجْتماعيِّ. وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ إلْقاءِ التَّحيَّةِ وتَأْثيرَها الإيجابيَّ في حَياتِها وَحَياةِ المُحيطينَ بِها…
وفي هٰذِهِ القِصَّةِ تَتَعَلَّمُ يارا أَهَميَّةَ الحِفاظِ عَلى جسمها، وعَدَمِ السَّماحِ لِلْغُرَباءِ بِلَمْسِهِ…

Das Herz liebt alles Schöne
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die dumme Augustine/Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Worte für die kalte Fremde
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Ich kann nicht alleine wütend sein
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Notizbuch des Zeichners
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die Katze und der Maler, A-D
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة 






