يوميّات روز
منتصف ستينيَّات القرن الماضي، زمن حركات الاستقلال وصعود فكرة العروبة. وقبل قيام دولة الاتحاد في الإمارات… الطالبة روزة قارئة محترفة، ولديها مَلَكةُ الكتابة. تُحرم البعثةَ بعد المدرسة إلى دمشق لدراسة الأدب العربيّ، فتعود إلى منزل والدها في الشندغة بدبي، وتصبّ غضبَها في يوميَّاتها السرِّيَّة، وتلقي بدفاترها في مياه الخور، إذ كان من المعيب على المرأة آنذاك كتابة إبداعها.

The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Lulu
Der Spaziergänger von Aleppo
Die Gärten des Nordens
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Nullnummer-arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Nachruf auf die Leere D-A
Salma, die syrische Köchin
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Black Milk حليب أسود
Utopia - Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Das kreischende Zahnmonster
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Weniger als ein Kilometer
Unsichtbare Brüche A-D
Gegen die Gleichgültigkeit
Snooker in Kairo
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Safuat Almualafat
Rebellische Frauen نضال النساء
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Ah ya zein
50 Jahre marokkanische migration
Übers Meer-Poem mediterran
Tango der Liebe تانغو الغرام
Bilder der Levante
Arabisches Kino
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Chicago
Die Traditionelle kurdische Küche
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Bilibrini-Max fährt mit..
Lisan Magazin 2
Laha Maraya
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Die Konferenz der Vögel
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch 


