als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Mut, die Würde und das Wort
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Andere Leben
Hinter dem Paradies, Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Dance of Egypt
Maultierhochzeit
Das Tor zur Sonne
Suche auf See
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Hakawati al-lail
Arabesquen
Lisan Magazin 1
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Dr Sidi Abdel Asser
Mit dem Taxi nach Beirut
Tanz der Verfolgten
Göttlich kochen - arabisch vegan
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Und die Hände auf Urlaub
Islam verstehen
Zieh fort aus deiner Heimat
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Auge des Katers
Im Schatten des Feigenbaums
Frauenpower auf Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Maimun 

